Browse our Aramaic Bible Lessons

Aramaic Shop

Subscribe to further your knowledge of the Aramaic Bible

Private Aramaic Coaching Program

Learn more about Aramaic at the Bible Manuscript Society

Aramaic New Testament TRANSLITERATION

Aramaic New Testament Transliteration

Many people are keen to learn the Aramaic Alphabet and to read the Aramaic New Testament for themselves, but initially the Aramaic Alphabet can be a stumbling block.

This book is a Transliteration of the Aramaic New Testament, showing the Aramaic letters and vowels in familiar English letters for ease of pronunciation. By reading the Pronunciation Guide in this book and the accompanying Transliteration, you can follow along while reading the actual Aramaic New Testament. You can either dip in and out of your favourite passages, or systematically read the Transliteration.

In this way, you will steadily learn to read the Aramaic New Testament at a normal reading speed, as you watch your growing familiarity with the Aramaic text. Many people use this book as a bridge while learning to read the Aramaic. And if you do not really want to learn the Aramaic, this Transliteration will give you an idea of what the Aramaic sounds like.

Buy this Book now

Many people have asked for this book to be made available to them, and so for a limited time we have decided to make it available as a free download in PDF format below.

Title Type Author Date Size Tags
Book-ANT-Transliteration .pdf December 30, 2016 16.08 MB Download


This book is an ideal companion to one of our Aramaic New Testaments.

Buy the Book now or See all Jesus Spoke Aramaic products on Lulu

This fascinating book is a Perfect-bound Paperback, 5.5 x 8.5 inches,  and is 372 pages.

Ewan MacLeodFeel free to leave comments or questions on this book!